-
1 каменноугольный бассейн
Русско-французский политехнический словарь > каменноугольный бассейн
-
2 бассейн
1) piscine f2) bassin m* * *м.1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)пла́вательный бассе́йн — piscine f
закры́тый бассе́йн — piscine couverte
2) геогр. bassin mбассе́йн реки́ — bassin d'un fleuve
3) геол. bassin mкаменноуго́льный бассе́йн — houiller (придых.)
* * *n1) gener. bassin, miroir d'eau (в парке, без фонтанов), pièce d'eau, piscine (для плавания), vasque2) navy. forme3) eng. cuve, bassin (напр., реки), darse4) construct. retenue5) geogr. bassin (реки, моря, океана и т.п.)6) metal. réservoir -
3 каменноугольный
de houille (придых.) ( из угля); houiller (придых.) ( относящийся к углю)каменноуго́льный бассе́йн — bassin houiller
каменноуго́льная промы́шленность — industrie houillère (придых.)
каменноуго́льная копь — mine f de houille, houillère f
каменноуго́льная систе́ма геол. — système carbonifère ( или carboniférien)
* * *adjgener. carbonifère, houiller -
4 угольный
I уг`ольный II `угольныйde charbon; à charbon, aux charbons (для угля, на угле); charbonnier ( относящийся к угольному производству); houiller (придых.) ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industrie houillère
у́гольный бассе́йн — bassin houiller
у́гольная пыль — charbon fin ( или en poussière)
у́гольная ша́хта — mine f de charbon ( или de houille), charbonnage m, houillère (придых.) f
* * *adjgener. carbonique, charbonnier, houiller -
5 угольный бассейн
-
6 каменноугольный бассейн
adjeng. bassin houillerDictionnaire russe-français universel > каменноугольный бассейн
-
7 район
м.1) (местность, окру́га) contrée f, région f; zone f ( зона)у́гольный райо́н — région houillère, bassin houiller
рабо́чий райо́н — zone ouvrière
райо́н бо́я — zone de combat
райо́н оборо́ны, оборони́тельный райо́н — quartier m ( батальона); sous-quartier m (pl sous-quartiers) ( роты)
укреплённый райо́н — secteur fortifié
2) ( административный) district [-k(t)] m; arrondissement m ( в городе)••в райо́не чего́-либо (около, близ) — du côté de qch
он живёт в райо́не вокза́ла — il habite du côté de la gare
* * *n1) gener. arrondissement, district, domaine, secteur, zone, région, territoire, rayon2) colloq. coin3) milit. créneau (оборонительной полосы)4) eng. circonscription5) construct. contrée, (административный) district, quartier, (èîðîäà) arrondissement, (местность) rэgion
См. также в других словарях:
Bassin houiller — Un Bassin houiller est une formation géologique, à l origine un bassin sédimentaire, mais pouvant par la suite avoir été plissé par les forces telluriques, dans laquelle une grande quantité de végétaux ont été ensevelis, souvent par vagues… … Wikipédia en Français
Bassin Houiller De Faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
Bassin Houiller Lorrain — Le bassin houiller lorrain se situe au nord est du département de la Moselle, et s’étend sur une superficie de 49 000 ha. Il peut être grosso modo délimité par le triangle Villing – Faulquemont – Stiring Wendel et regroupe environ soixante dix… … Wikipédia en Français
Bassin houiller de faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
Bassin houiller de la Loire — Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui du Nord, qu il dépassa occasionnellement en période de guerre. L… … Wikipédia en Français
Bassin houiller de Faymoreau — Le bassin houiller de Faymoreau est un bassin houiller situé dans la commune de Faymoreau dans l ouest de la France. Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation … Wikipédia en Français
Bassin houiller lorrain — Le bassin houiller lorrain se situe au nord est du département de la Moselle, et s’étend sur une superficie de 49 000 ha. Il peut être grossièrement délimité par le triangle Villing – Faulquemont – Stiring Wendel. Il regroupe environ soixante dix … Wikipédia en Français
Liste des puits du bassin houiller de la Loire — L exploitation du Bassin houiller de la Loire a laissé un très grand nombre de puits et de fendues, qu il est possible de retrouver sur le terrain. Sommaire 1 Liste des puits et fendues 1.1 La Ricamarie 1.2 Roche la Molière … Wikipédia en Français
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
houiller — houiller, ère [ uje, ɛr ] adj. • 1793; de houille ♦ Qui renferme des couches de houille. ⇒ carbonifère. Terrain, bassin houiller. ♢ Relatif à la houille. Richesse houillère. Industries houillères. houiller, ère adj. et n. rI./r adj. d1./d Qui… … Encyclopédie Universelle
Bassin Minier Du Nord-Pas-de-Calais — Concessions minières Le bassin minier du Nord Pas de Calais affleure à la frontière franco belge, le gisement s enfonce progressivement vers l ouest. Il est le prolongement du Sillon Sambre Meuse qui fut et reste, de Mons à Liège et Verviers, la… … Wikipédia en Français
